Families who blame ignition switch defect for teens' deaths protested the General Motors annual shareholders meeting in Detroit.