Testifying in front of Congress again, Mary Barra draws much heat over the automaker's recalls and compensation programs.