It will be General Motors CEO Mary Barra's fourth time in front of a congressional panel as legislators try to get to the bottom of an ignition switch defect that cost at least 13 lives.