A federal grand jury indicted FedEx, claiming the shipping company knew it was shipping prescription drugs bought illegally from online pharmacies.