A big milestone for Netflix: 50 million subscribers. But what's next for the streaming giant? It could be a move into international markets.