International Monetary Fund chief Christine Lagarde is under formal investigation for her links to a long-running fraud case in France.