18-year-old Rashema Melson moves from a D.C. homeless shelter to one of the country's most prestigious college campuses.