Buying a diamond at a jewelry store is not a good investment, but if you can get the rock at wholesale prices, it could be lucrative.