The new Land Rover Range Rover Sport hits some impressive performance numbers but still leaves something to be desired.