The legendary designer of provocative haute couture presents 165 of his creations in a London retrospective. Is he hinting at retirement?