The electronics maker never knew its audio cassette commercial would find a place in pop culture history.