When Lady Gaga recently wore a teeth bracelet in her mouth, it jump-started sales for one avant garde jewelry business.