Fortune's Adam Lashinsky and Miguel Helft say that while Apple refreshed the iPhone and iPods, they didn't show off the rumored iPad mini.