The team behind the humor website known for posting cute cat pics with goofy captions is getting a reality series on Bravo.