It used to be that brick and mortar stores would later add a website. Now retailers that make their debut online are adding pop-up, real-world stores.