As companies begin to connect thermostats, cars, and glasses to the Internet, carriers are looking for a way to bill those items.