In an age of computers, tablets and smartphones, a Massachusetts business continues to survive repairing vintage and electric typewriters.