Samsung's latest flagship phone sees a lot of hardware improvements, but not enough to warrant ditching last year's model, the S3.