ComiXology's Submit platform allows independent comic creators to sell their work on virtual shelves next to Batman, Spiderman, and Wonder Woman.