Microsoft announced updates to its Windows operating system, making it easier for mouse and keyboard users to navigate on a desktop.