Aereo CEO Chet Kanojia has the argument and technology for disrupting cable television, bringing you broadcast stations on your computer. But will it hold up in the Supreme Court?