At its annual I/O conference, Google showcased a number of software updates yet almost nothing new in hardware.