High fees. Mistaken identities. Traumatizing letters. These six Americans received collection notices from Linebarger Goggan Blair & Sampson that they say turned their lives into nightmares. The firm wouldn’t comment on individual cases, including the ones mentioned here. But it said its fees are reasonable and it works to minimize errors.