Apple, one of America's most successful companies, is missing from the Dow index. But a stock split could make the tech giant eligible.