Shares of shipping giant FedEx and competitor UPS slip on FedEx's weak forecast for the upcoming quarter and fiscal year.