Oracle shares plunged on sluggish sales for the second quarter in a row. Is a bumpy transition to a cloud business model to blame?