Funds for public housing and support for renters would be slashed by $300 million if forced budget cuts are enacted.