Legendary investor Warren Buffett says women are key to America's success and makes the case for investing in girls' education.