According to CFO Shawn Guertin, Aetna saves money on real estate by letting employees work from home. And productivity is 'as good if not better.'