Families who have lost loved ones in the missing Malaysia Airlines Flight 370 are turning to Boeing to answer technical questions. But they might not get the data released publicly.