Barclays has launched a Women in Leadership index that allows investors to track the performance of companies led by women.