The BMW 535d doesn't drive like a traditional diesel. It performs just like its gas-powered brethren, but with fuel savings to spare.