Microsoft is developing a mobile robot with video, speakers and a microphone to allow teleworkers to move around the office.