Google's updated Nexus 7 packs a high resolution screen and a fast processor into a thin seven-inch tablet for just $230.