Typo, a startup backed by Ryan Seacrest, makes a keyboard that snaps on to iPhones, but the company is being sued by BlackBerry for patent infringement.