Two women worked together at a company acquired by Yahoo. Now one of them is suing her superior saying she was 'coerced' to have sexual relations.