The weak yen is luring foreign buyers to Japan's capital, and the potential investment rewards are promising.

"Yields can be quite high for investors looking to rent out a property," Knight Frank's Everett-Allen said.

She said the housing market is one of the most undervalued in the world.