Garmin (GRMN) is known for its GPS devices but the Swiss company has branched out into fitness as consumers have come to rely on their smartphones for navigation.