Instead of the stylized white and black "U," Uber's new design features an image that the company calls the "atom and bit."