If I stay somewhere for a night or two, I think five bucks is a nice tip for housekeeping. If a family is all staying in one room for more than a few days, consider tipping more. I usually tip at the end of my stay and leave the money on the nightstand.
NEXT: Getting upgrades