Under the Affordable Care Act, fewer Americans are expected to be covered by employers. What do individual health care purchasers need to know?