Wells Fargo CEO John Stumpf says he believes that while the housing market is bouncing back, there are policies that can ensure recovery.