NEW YORK (MONEY Magazine) - Whenever someone claims to be the best, the question to ask next is, "The best of what?"

Related articles • The Ultimate Mutual Fund Guide 2004 • America's hottest fund company • More on mutual funds

This is especially critical for fund investors. We've all seen ads that boast of "top rated" funds or read about managers who beat 90 percent of their category. But what do these numbers really mean?

There are two ways that fund returns usually get sliced and diced.

Continued...