Our Terms of Service and Privacy Policy have changed.

By continuing to use this site, you are agreeing to the new Privacy Policy and Terms of Service.

FORTUNE Small Business:

Two businesses, one marriage - can it work?

A small business owner asks FSB for advice on mixing love and work.

EMAIL  |   PRINT  |   SHARE  |   RSS
google my aol my msn my yahoo! netvibes
Paste this link into your favorite RSS desktop reader
See all CNNMoney.com RSS FEEDS (close)

The 2008 Fortune 500 comes out Monday. What big company would you most want to work for?
  • Google
  • Starbucks
  • Whole Foods Market
  • Nike
Get small-business intelligence from the experts. Here's a chance for YOU to ask your pressing small-business questions, and FSB editors will help you get answers from the appropriate experts.
Your name:
* Your e-mail address:
* Your city:
* Your state:
* Your daytime phone #:
* Your questions:

(FORTUNE Small Business) -- Dear FSB: My husband and I manage separate small businesses. Will this hurt or help my marriage?

- Reykah, San Diego

Dear Reykah: Having two CEOs in the house can actually be less stressful than cohabiting and sharing management of the same business, says Kathy Marshack, a psychologist and family business coach in Vancouver, Wash.

Spouses with separate businesses "can be successful in their own regard and share their successes with one another without feeling like they are in competition," she says.

However, our experts admit that it's rare to have two CEOs at the helm of a household - and they recommend a few strategies to help prevent tension.

Being a small business owner is often a 24/7 job. Family Business Institute president Wayne Rivers suggests sitting down with your spouse to discuss familial responsibilities. For instance, who will handle the household duties, such as cooking and cleaning? Who will take care of the kids if one has to stay home sick?

"Love is not enough to get you through everything," he says. "Crystal clear over-communication should be the rule of the day."

If your spouse owns a business in your industry, it's important to establish professional boundaries. While writing her book, Entrepreneurial Couples: Making it Work at Work and at Home, Marshack studied a husband and wife who each owned trucking brokerages. New business was up for grabs, but the married couple agreed never to go after each other's clients.

As many of the pairs in our cover package on entrepreneurial couples do, married CEOs should set aside no-business-talk time and vacations.

Michelle Hege, COO and partner at public relations firm Desautel Hege Communications, keeps business chat to a minimum during her regular Saturday date night with husband Richard Beaven, co-owner of Signia Capital Management. However, she values the fact that Richard understands firsthand the trials and tribulations of running a business.

"You can talk about an issue with clients, or finances, and you have a live-in counselor who can contribute perspective and talk you down off the ledge," she says. If one half of this Spokane couple has to end a business trip or meeting early to look after their four-year-old son, Cadane, the other one agrees to make that sacrifice the next time around.

One item of business that Rivers suggests you plan and discuss with your entrepreneurial spouse is your exit strategy - especially if you envision a retirement spent enjoying time together.

"If your spouse is going to work another 10 years, you can't spend that retirement time together," warns Rivers.

Rivers cautions that problems may arise from personality clashes.

"If they are both CEOs, there's a chance that each has a domineering personality," Rivers says. "They've got to figure out how to switch that off or, at least, compromise."

However, Marshack believes that headstrong personalities can contribute to a healthy marriage.

"When you've got two boss-type people, they are pretty good at negotiating deals - even in the home," she says.  To top of page

Do you have ideas for how Reykah and her husband can keep their marriage and businesses separate? Join the discussion.

Read about more husband and wife teams:

Inside the bonbon factory

Luring clients and employees to shore

A tiny telecom startup calls for help
They're hiring!These Fortune 100 employers have at least 350 openings each. What are they looking for in a new hire? More
If the Fortune 500 were a country...It would be the world's second-biggest economy. See how big companies' sales stack up against GDP over the past decade. More
Sponsored By:
17 cool gadgets that tease the future Smart telescopes, surveillance for dogs, an electric roadster and more from CES 2018. More
These 12 airplane beds let you really sleep on a flight For the price of a premium class ticket, you may just get a space that's comfortable, private, and quiet enough to ensure a good rest. More
CES 2018 kicks off with oddball gadgets The biggest tech show of the year opened with a collection of quirky gadgets. More