The Civic appears three times in the ACEEE's Top 12 Greenest list because the GX, Hybrid and regular Civic are considered three distinct cars.
Otherwise, each vehicle is only listed with its best rank even if different versions -- say, with different engines or transmissions -- would also rank in the Top Ten.